안녕하세요,
송준근 회장님, 전덕문 부회장님 외 이미륵 박사님 책
(압록강은 흐른다, 어머니 외)과 그 분의 삶과 업적에 관심이 있으신
모든 분들께 화사한 봄 인사를 전합니다.
 
유난히 늦어진 봄이지만 지난 3월20일, 따뜻한 날씨와 함께
"이미륵 박사님의 서거 60주년 추모식과 한국 문화의 밤" 특별행사를
잘 치루었습니다.
늦은 감이 있지만 관심과 정성을 보여주신 모든 분들께 진심으로 감사의
인사를 전합니다.
 
또한 3월16일은 한국 SBS(이종한 감독님) 와 BR 바이에른 방송국(Dr.Heckner)
공동합작 영화 "압록강은 흐른다" 가 독일 TV 에서도 방영이 되었습니다.
방송이 늦은 시간이었는데도 높은 시청률로 독일 청중들의 인기가 좋았지만
유감스럽게도 너무 늦은 방송시간 때문에 많은 분들이 못 보시는 아쉬움도
있었습니다.
 
제2의 슈바빙이라 불리는 "그레펠핑의 문학협회" 에서는
오는 6월22일, 화요일 저녁 20시에 그레펠핑 시민회관에서 123분 짜리
영화를 특별 방영하는 계획을 잡았습니다.
또한 저희 이미륵 기념 사업회를 위해서 그레펠핑 시민들께서 Spendaktion도
하신다니 저희는 얼마나 감사한 마음인지 모릅니다.
이것은 고 이미륵 박사님에 대한, 전 한국인에 대한, 한국에 대한 독일인들의 관심과
정성과 마음을 전달받는 기쁨이라고도 할 수 있습니다. 
 
모두 바쁘시겠지만 저희 한국인들이 많이 모여 저희가 먼저 관심을 갖는 자세를
보여 주길 바라고 무엇보다 추천할 만한 책을 토대로 만들은 아주 괜찮은 영화이오니
부디 어려운 시간 내셔서 동참해 주시길 간곡히 부탁드립니다.
 
한국어가 어려운 분들을 위해서 제가 받은 문학협회의 초대글을 동봉하오니 참고하시고 이 날 영화의 밤과 관련해 질문이 있으신 분들은 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
 
좋은 나날들 맞으시며 6월22일 그레펠핑 시민회관에서 뵙겠습니다.
안녕히 계세요.


-문학협회 초대글 -

Sehr geehrte Damen und Herren,
 
hier kommt eine fröhliche Nachricht für alle, die sich für "Dr.Mirok Li, seine Literatur und sein Lebenswerk interessieren.
Die Literarische Gesellschaft Gräfelfing, in Vertretung von Herr Gschneidinger hat uns ermöglicht nochmals den empfehlenswerten Film,"Der Yalu fliesst (123 Min. Version)" zu sehen.
Am Dienstag, den 22.06 um 20.00 Uhr in dem Gräfelfinger Bürgerhaus findet der Filmabend statt.
Ich hoffe auf zahlreiche Teilnahme und großes Interesse.
 
Mit besten Grüßen
wir haben jetzt einen Termin gefunden, an dem das Gemeindearchiv Gräfelfing (Frau Dr. Tschochner) und die Literarische Gesellschaft Gräfelfing den Film "Der Yalu Fliesst" noch einmal im Bürgerhaus in Gräfelfing zeigen können. Wir haben dafür den Dienstag, 22. Juni 2010 um 20.00 Uhr geplant.
Der Regisseur des Films, Herr Jonghan Lee, hat uns freundlicherweise die ungekürzte 123-Minuten-Fassung zur Verfügung gestellt, die wir an diesem Abend zeigen möchten. Wie in der 85-Minuten-Fassung, die im Februar im Bayerischen Fernsehen lief, sind die koreanischen Dialoge deutsch untertitelt..
  
Mit freundlichen Grüßen
Max Gschneidinger
Literarische Gesellschaft Gräfelfing
이 게시물을...